Hace un tiempo, justo cuando me iba a bajar del tren vi en un vagón una publicidad muy curiosa, así que aunque iba deprisa y corriendo le hice casi sin tiempo esta esta foto al cartel pensando en ponerla en instagram, pero como no me quedó ni medio bien lo descarté completamente y me olvidé del anuncio hasta hoy.

De casualidad, cuando me he puesto a organizar unas fotos he vuelto a encontrarme con esa imagen, y como me picaba la curiosidad por ver de qué trataba he mirado un poco más para buscar más información y me he encontrado con la empresa detrás del anuncio: Shimadzu.

En la propia web de la empresa hay una imagen mucho mejor que la foto que hice yo. En ella se ve al niño perfectamente ya que no esta en medio de los separadores de plástico de la imagen anterior:


Shimadzu Corporation (株式会社島津製作所 Kabushiki-gaisha Shimazu Seisakusho) es una compañía que manufactura instrumentos de precisión, instrumentos de medición y también equipo médico: Toda una compañía tecnológica, que con toda seguridad valorará la ciencia y la tecnología.

El anuncio dice literalmente "江戸時代から科学の子ども", que viene a ser "Un niño científico del período Edo".

Tiene sentido que mencionen el período Edo (que iba del año 1603 al año 1867) ya que la compañía Shimadzu fue creada en el año 1875, así que ese niño bien podría haberse convertido posteriormente en uno de los empleados de Shimadzu.

Por si alguno quiere leer más sobre el tema (en japonés), esta es la página donde la empresa habla del anuncio.